Desde la otra orilla II - Balboa y Anayansi más allá del tiempo
El autor destaca al héroe trágico que fue el extremeño Vasco Núñez de Balboa sino también recrea lo que pudiera ser la primera relación amorosa en la conquista entre Vasco Núñez de Balboa y Anayansi la fiel aborigen, que fue su amante. Tal relato está basado en la leyenda que existe en Panamá al respecto donde al lado de la estatua a Balboa frente al mar del sur, había un parque llamado Anayansi, como un recuerdo a los dos enamorados que consolidaron su amor por ese y ante ese mar. El autor también alude a la relación de Vasco Núñez de Balboa con los indígenas del Darién que encaminó la inolvidable Anayansi, que hizo posible que los aborígenes le hablaran a Balboa – quien con Anayansi aprendió su lengua – de la existencia de ese otro mar. De igual manera, la obra destaca el papel de Pedro Arias de Ávila y de todos los aspectos que condujeron a la decapitación de Vasco Núñez de Balboa, como un acto injusto cometido por Pedrarias en contra del descubridor del Mar del Sur.