Reseña

El lago Bayano es una reserva ubicada en la parte oriental de la provincia de Panamá. En el área la mayoría de sus habitantes son indígenas. Cuentan que un día un científico se metió al bosque para buscar plantas medicinales y halló una cueva extraña. Entró, pero cuando salió hablaba cosas incoherentes. Aseguraba que había visto un monstruo, pero nadie le creyó. A través de los años muchos pescadores, inclusive el abuelo de Kilor, dicen que han visto en las noches unos ojos grandes y rojos deslizándose suavemente por el agua del lago y que aseguran se trata de un monstruo como el que, supuestamente, vive en el lago Ness, en Escocia. ¿Será verdad? Acompaña a Kilor en su búsqueda del monstruo del lago Bayano a ver si realmente existe. Novela juvenil bilingüe en español e inglés que incluye preguntas para guiar a los jóvenes lectores.
***
Lake Bayano is a reserve located in the eastern part of the province of Panama. In the area, most of the inhabitants are indigenous. They say that one day a scientist went into the forest to look for medicinal plants and found a strange cave. He entered, but when he came out he spoke incoherently. He claimed he had seen a monster, but no one believed him. Over the years, many fishermen, including Kilor’s grandfather, say they have seen large red eyes gliding gently across the lake water at night and claim it is a monster like the one that supposedly lives in Loch Ness, Scotland. Is it true? Join Kilor in his search for the Lake Bayano monster to see if it really exists. A bilingual young adult novel in Spanish and English that includes questions to guide young readers.